KIES JE TAAL

CHOOSE YOUR LANGUAGE

SINDS MENSEN-HEUGENIS

Amsterdam Water, een natuurlijk bronwater met een uitgebalanceerde minerale samenstelling, smaakt heerlijk fris. Door zijn natuurlijke reis langs de eeuwenoude minerale bron Assindia Quelle te Haan krijgt het zijn zuiverheid en karakteristieke smaak. De liefde voor Amsterdam druipt van onze flessen af! Amsterdammers houden van overdrijven maar dat onze flessen met unieke etiketten goed gelukt zijn beaamt iedereen. Met de kenmerkende Andreas-kruizen en typisch Amsterdamse plekkies. Op de achterkant van Plat Amsterdams vind je plat Amsterdamse woorden die altijd voor gespreksstof aan tafel zorgen. Op de achterzijde van Amsterdam Bruist vind je een overzicht van een aantal trekpleisters in de stad.

SINDS MENSEN-HEUGENIS

Amsterdam Water, een natuurlijk bronwater met een uitgebalanceerde minerale samenstelling, smaakt heerlijk fris. Door zijn natuurlijke reis langs de eeuwenoude minerale bron Assindia Quelle te Haan krijgt het zijn zuiverheid en karakteristieke smaak. De liefde voor Amsterdam druipt van onze flessen af! Amsterdammers houden van overdrijven maar dat onze flessen met unieke etiketten goed gelukt zijn beaamt iedereen. Met de kenmerkende Andreas-kruizen en typisch Amsterdamse plekkies. Op de achterkant van Plat Amsterdams vind je plat Amsterdamse woorden die altijd voor gespreksstof aan tafel zorgen. Op de achterzijde van Amsterdam Bruist vind je een overzicht van een aantal trekpleisters in de stad.

ONS WATER

PLAT AMSTERDAMS

Lekker plat water. Niets meer niets minder. Een heerlijk water dat lekker weg drinkt. Plat op de tong, net zoals de Amsterdammer. Er wordt vaak gezegd dat het echte Amsterdams alleen gesproken wordt door Amsterdammers die in Amsterdam geboren en getogen zijn.
Verkrijgbaar in 25cl en 75cl.

AMSTERDAM BRUIST

Een heerlijk bruisend water die je laat sprankelen en net als de stad Amsterdam zijn eigen karakter heeft. ‘Amsterdam Bruist’ en niet alleen in je glas. Duik de stad in en mis niks van het bruisende Amsterdam!
Verkrijgbaar in 25cl en 75cl.

GEWOON DUURZAAM / CO2 NEUTRAAL

‘Amsterdam Water ontziet het milieu’ door het gebruik van statiegeld-flessen welke ± 50 keer meegaan. Hierna worden ze weer gerecycled tot nieuwe flessen. Daarnaast zijn het etiket en de dop 100% recylcebaar.
Onze kratten zijn milieuvriendelijk doordat ze zijn gemaakt van gerecycled materiaal. Ons EURO-6 transport zorgt voor minder co2- uitstoot in de stad, zodat Amsterdam leefbaar blijft voor iedereen.

SOCIAL MEDIA

O.A. HIER GENIET JE VOLOP VAN AMSTERDAM WATER

Eetcafé De Avonden

Amstel Boathouse

IJ-Kantine

Veilinghuis De Eland

T’ Vliegertje

Fulu

Four Elements Hotel

Wijngaard de Amsteltuin

Amsterdammertje

Renaissance Hotel

The Uptown Meat Club

Peperwortel

De Nieuwe RAI

Knabbel & Babbel

Theater Amsterdam

Christian Dior

Fendi

KIEN

Bellazza

Chanel

De Bazel

Singel

Koffiehuis de Hoek

OBA

Tap Zuid

Hotel Canal House

Hotel Krasnapolsky

Wat betekenen de woorden op de achterkant van de fles eigenlijk?

Door Amsterdams positie als voorname handelsstad en stad met veel Joden kent het Amsterdams een groot aantal Jiddische en Bargoense woorden. Het Jiddisch was de gemeenschappelijke taal van joden in noordelijk en oostelijk Europa. Aan het Jiddisch ontleend zijn woorden als gein, goochem, habbekrats, kapsones, ramsj, smoes en wieberen. Amsterdammers zeggen tot op de dag van vandaag “Nah, de massel, hè!” (Nou, de mazzel, hè!), afgeleid van “mazzeltov”.

Het Amsterdams is het stadsdialect gesproken door de autochtone “volksklasse” van Amsterdam. Het Amsterdams behoort tot de Hollandse dialecten, meer bijzonder tot de Zuid-Hollandse dialecten. Een aantal kenmerken deelt het Amsterdams met andere Hollandse dialecten, zoals de vorming van verkleinwoorden op -ie en het gebruik van kenne voor kunnen. Er bestaan veel woorden die voornamelijk in Amsterdam worden gebruikt en nauwelijks daarbuiten. Sommige daarvan worden maar tijdelijk gebruikt, maar een groot aantal doet het al tientallen jaren goed en wordt ook buiten Amsterdam gebruikt.

Afzakkertje – Glaasje sterke drank
Hassebassie – Borrel
Majem – Water
Penages – Stil
Sijssie – Vogel
Gleuvenrijder – Trambestuurder
Haarlemmerdijkie – Iemand in de maling nemen
Geinponem – Grappenmaker
Temeijer – Prostituee
Jajem – Jenever
Pikketanesie – Borrel
Provinciaal – Iemand van buiten de stad
Jaap – Snee
Ouwehoeren – Praten over iemand
Porem – Gezicht
De pijp uit – Dood
‘m peren – Wegwezen
Gladjanus – Gehaaid persoon
Saffie – Sigaretje
Afgepeigerd – Moe

Smeris – Politieagent
Geeltje – 25 gulden
Juut – Politieagent
Mokum – Amsterdam
Schlemiel – Pechvogel
Ontiegelijk – Heel veel
Maffen – Slapen
Mesjogge – Gek
Aggenebbes – Armoedig
Pingelen – Afdingen
Gappen – Stelen
Gein – Plezier
Tillen – Oplichten
Lulletje rozewater – Slap karakter
Jennen – Uitdagen
Scharrel – Gelegenheidspartner
Mokkel – Mooie vrouw
Emmeren – Zeuren
Gabber – Vriend
Kliekie – Eten van gisteren
Krankjorem – Gek
Bonje – Ruzie
Grijpstuiver – Klein bedrag